French and Francophone Studies
Preliminary Exam Reading List
The Preliminary Exam Reading List is a comprehensive list of literary works and secondary readings for each period/area.
Breadcrumb
Moyen Age
- Anthologie poétique française: Moyen Age. Ed. Mary, André.
- Les troubadours . Ed. Roubaud, Jacques.
- François Villon, Le Testament
- Le Mystère d'Adam
- Jean Bodel, Le Jeu de Saint Nicolas
- Adam de la Halle, Le Jeu de Robin et Marion et Le Jeu de la Feuillée. La farce de Maistre Pathelin
- Geoffroi de Villehardouin, La Conquête de Constantinople
- Jean Froissart, Les Chroniques (extraits)
- Brunetto Latini, Le Trésor (extraits)
- Christine de Pizan, Le Livre de la Cité des dames (extraits)
- Commynes, Mémoires (extraits)
- La Chanson de Roland
- Béroul et Thomas d'Angleterre, Le Roman de Tristan et Iseut
- Chrétien de Troyes, Erec et Enide, Le Chevalier au Lion, Le Chevalier de la Charrette et Le Conte du Graal
- Marie de France, Les Lais
- Fabliaux (choix)
- Aucassin et Nicolette
- La Châtelaine de Vergy
- Jean Renart, Guillaume de Dole
- Guillaume de Lorris et Jean de Meung, Le Roman de la Rose (extraits)
- Heldris de Cornouailles, Le Roman de Silence
- Le Roman de Renart (extraits)
- Antoine de la Sale, Le Petit Jean de Saintré
- Bossuat, Robert, et al., éd. Dictionnaire des Lettres françaises: Le Moyen Age . "Edition entièrement revue et mise à jour" par Geneviève Hasenohr et Michel Zink. Paris, Fayard et Livre de Poche, (1992)
- Greimas, A.-J. Dictionnaire de l'ancien français, Paris, Larousse, (1980)
- Godefroy, Frédéric. Dictionnaire de l'ancienne langue française. 10 vols. Paris, Bouillon, (1880-1902)
- Raynaud de Lage, Guy. Introduction À l'ancien français. Paris, SEDES, (1962)
- Thomasset, Claude, et Ueltschi, Karin. Pour lire l'ancien français. Paris, Nathan, (1993)
- Moignet, Gérard. Grammaire de l'ancien français: morphologie, syntaxe. Paris, (1973)
- Zink, Michel. Littérature française du Moyen Age. Paris, PUF, (1992)
- Boutet, Dominique et Strubel, Armand. La littérature française du Moyen Age. Paris, Que sais-je, (1978)
- Zumthor, Paul. Essai de poétique médiévale . Paris, Seuil, (1972)
- Bumke, Joachim. Courtly Culture: Literature and Society in the High Middle Ages. Trad. Dunlap, Thomas. Berkeley: University of California Press, (1991)
- Duby, Georges. Le chevalier, la femme et le prêtre. Paris, Hachette, (1981)
- Wolff, Philippe. Les origines linguistiques de l'Europe occidentale. Paris, (1970)
XVIe siècle
Les Grands Rhétoriqueurs et les poètes de la cour: Crétin, Guillaume, LeMaire de Belges, Marot, Jean Tabourot des Accords
choix de poèmes: dans Zumthor, Paul, Anthologie des grands rhétoriqueurs et dans Littérature Moyen-Age et XVIe, Anne Berthelot and François Cornilliat (Collection Henri Mitterand, 1988)
Les Poètes baroques:
- d'Aubigné, Agrippa. Les Tragiques
- Chassignet, Jean-Baptiste. Le Mépris de la vie et consolation contre la mort
- Desportes, Philippe. Amours d'Hippolyte
- Sponde, Jean de. Stances de la mort
La Pléiade:
- Du Bellay, Joachim. Les Regrets; Les Antiquités de Rome
- Ronsard, Pierre de. Les Amours (1552-55, 1578); Les Discours (1562-63);
- --Derniers vers (1586) éd. P. Laumonier
Les poètes lyonnais:
- Labé, Louise. Sonnets dans ouvres Complètes (éd. Rigolot)
- Du Guillet, Pernette. Rhymes
- Scève, Maurice. Délie, objet de plus haute vertu
- Garnier, Robert. Hippolyte; Les Juives
- Jodelle, étienne. Cléopâtre captive
- Recueil de Sermons joyeux , éd. Koopmans (1988)
- Recueil général des sotties , éd. Picot (1902-12)
- Aneau, Barthélemy. Alector
- Béroalde de Verville. Le Moyen de parvenir
- Bodin, Jean. La République
- Des Périers, Bonaventure. Cymbalum Mundi; Nouvelles Recréations
- Du Bellay, Joachim. Deffense et Illustration de la langue françoise
- Goyet, Francis (ed). Traitès de poètique et de rhètorique de la Renaissance (1990).
- Hélisenne de Crenne. Les Angoysses Douloureuses
- Labé, Louise. "Débat de Folie et d'Amour" dans uvres Complètes (éd. Rigolot)
- Montaigne, Michel de. Essais (éds. P. Villey et V.-L. Saulnier, Paris (PUF, collection "Quadridge", 3 vols) ( surtout essais I.1; I.8; I.20; I.28; I.31; II.6; II.12; III.2; III,5; III,13)
- Navarre, Marguerite de. L'Heptaméron
- Rabelais, François. Pantagruel; Gargantua; Le Tiers Livre; Le Quart Livre
- Chesney-Legura, Elizabeth (éd). Rabelais Encyclopedia (2004)
- Cornilliat, Françoise, et Berthelot, Anne. Moyen Age/16e sièicle Littérature: Textes et documents (1988)
- Demonet-Launay, M.-L. XVIe sièicle, 1450-1610 (1988)
- Desan, Philippe (éd). Dictionnaire de Michel de Montaigne (2004)
- Huchon, Mireille. Le français de la Renaissance (Que sais-je, 1980)
- Huguet, Edmond. Dictionnaire de la langue française au 16e siècle.
- Kraye, Jill (ed). The Cambridge Companion to Renaissance Humanism (1996)
- Tournon, A. et. al. Histoire de la littérature française du XVIe siècle (1992)
- Bakhtine, Mikhail. L' oevre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Age et sous la Renaissance (trad. 1970)
- Bellenger et al., éds. Ronsard en son IVe centenaire (Etudes ronsardiennes) 1-2 (1988)
- Cave, Terence. The Cornucopian Text: Problems of Writing in the French Renaissance (1979)
- ---. Pré-Histoires: Textes Troublés au Seuil de la Modernité (1999)
- Cornilliat, François,"Or ne mens ": Couleurs de l'Eloge et du Blâme chez les "Grands Rhétoriqueurs" (1994)
- Davis, N.Z. Society and Culture in Early Modern France (1975)
- Dubois, Claude-Gilbert. Mythe et langage au seizième siècle (1970)
- Fumaroli, Marc. l'Age de l'éloquence (1980)
- Grafton, Anthony. Joseph Scaliger: a study in the history of classical scholarship. (1983-1993)
- Greene, Thomas. The Light in Troy: Imitation and Discovery in Renaissance Poetry (1982)
- Hugo, Friedrich. Montaigne (1968)
- Lyons, John D. and McKinley, Mary B (éd). Critical Tales: New Studies of the 'Heptameron' (1993)
- Mathieu-Castellani, Gisèle. La Conversation conteuse: Les Nouvelles de Marguerite de Navarre (1992).
- Rigolot, François. Les Langages de Rabelais (1972)
- Screech, M.A. Rabelais (1979)
- Weber, Henri. La Création au 16e siècle en France de Maurice Scève À Agrippa d'Aubigné (1955)
XVIIe siècle
- Malherbe, FranÇois de
- Viau, Théophile de
- Voiture, Vincent
- Tristan l'Hermite, François
- Saint-Amant, Antoine Girard de
- (Pour les poètes ci-dessus, voir les poèmes dans: Anthologie de la poésie française du XVIIe siècle , éd. Jean-Pierre Collinet, coll. Gallimard-Poésie ou Anthologie poétique française: XVIIe siècle, éd. Maurice Allem, coll. Garnier-Flammarion)
- La Fontaine, Jean de. Fables, Contes et nouvelles en vers
- Boileau-Despréaux, Nicolas. Satires, Art poétique
- Rotrou, Jean de. Le véritable Saint-Genest
- Corneille, Pierre; surtout: L'Illusion comique, Le Cid, Horace, Cinna, Rodogune, Suréna
- Molière, Jean-Baptiste Poquelin, dit; surtout: L'Ecole des femmes, La Critique de l'Ecole des femmes, Dom Juan, Le Misanthrope, Tartuffe, Les Femmes savantes
- Racine, Jean; surtout: Andromaque, Britannicus, Bajazet, Iphigénie, Phèdre
- d'Urfé, Honoré. L'Astrée (éd. G. Genette)
- Sorel, Charles. Histoire comique de Francion
- Scarron, Paul. Le Roman comique
- Cyreno de Bergerac, Savinien. Les Etats et Empires de la Lune et du Soleil
- Furetière, Antoine. Le Roman bourgeois
- Scudéry, Madeleine de. "Histoire de Sapho", in Artamène ou le Grand Cyrus, tome 10.
- Segrais, Jean Regnault de. Les Nouvelles françoises
- [Guilleragues, Gabriel de Lavergne de], Les Lettres portugaises
- Lafayette, Marie-Madeleine Pioche de la Vergne de. La Princesse de Clèves, La Princesse de Montpensier
- Villedieu, Marie-Catherine Desjardins, dite Mme de. Les Désordres de l'amour, Les Annales galantes
- Perrault, Charles. Contes
- d'Aulnoy, Marie-Catherine Le Jumel de Barneville; surtout: "Finette-Cendron," "La Chatte blanche," "Le Prince Marcassin"
- Bouhours, Dominique. Les Entretiens d'Ariste et d'Eugène (ed. Bernard Beugnot and Gilles Declercq)
- Bossuet, Jacques-Bénigne de. Sermons (esp. "Le Carême du Louvre," 1662)
- Descartes, René. Discours de la méthode, Méditations métaphysiques (surtout I et II)
- La Rochefoucauld, François VI de. Maximes
- Pascal, Blaise. Pensées (éd. Louis Lafuma)
- Méré, Antoine Gombaud, chevalier de. "De la vraie honnêteté," "Du commerce du monde"
- La Bruyère, Jean de. Les Caractères
- Scudéry, Madeleine de. Conversations (éd. Phillip J. Wolfe or ed. Delphine Denis, et al)
- Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal de. Correspondance (coll. Folio ou Garnier- Flammarion)
- Académie française. Le Dictionnaire de l'Académie françoise (1694)
- Cotgrave, Randle. A Dictionarie of the French and English tongues (1611)
- Furetiere, Antoine. Dictionnaire universel (1690)
- Richelet, Pierre. Dictionnaire françois (1680)
- Dictionnaire de la langue française classique, ed. J. Dubois and R. Lagane (1960)
- Adam, Antoine. Histoire de la littérature française du XVIIe siècle, 5 vols. (1962)
- Apostolidès, Jean-Marie. Le Prince sacrifié: théâtre et politique au temps de Louis XIV (1985)
- Barthes, Roland. Sur Racine (1962)
- Bénichou, Paul. Morales du Grand Siècle (1948)
- Borgerhoff, E. B. O. The Freedom of French Classicism (1950)
- Dandrey, Patrick. Molière ou l'esthétique du ridicule (1992)
- DeJean, Joan. Libertine Strategies: Freedom and the Novel in Seventeenth-Century France (1981)
- ---.Tender Geographies: Women and the Origins of the Novel in France (1991)
- ---. Ancients against Moderns: Culture Wars and the Making of a Fin-de-Siècle (1997)
- Dictionnaire des lettres françaises: Le XVIIe siècle , éd. Patrick Dandrey (1996)
- DiPiero, Thomas. Dangerous Truths and Criminal Passions: The Evolution of the French Novel, 1569-1791 (1992)
- Doubrovsky, Serge. Corneille et la dialectique du héros (1963)
- French 17: An Annual Descriptive Bibliography of French 17th Century Studies
- Fumaroli, Marc. L'Age de l'èloquence: rhétorique et 'res literaria' de la Renaissance à l'âge classique (1980)
- ---La Diplomatie de l'esprit: de Montaigne À La Fontaine (1994)
- Goldmann, Lucien. Le Dieu caché: étude sur la vision tragique dans les Pensées de Pascal et dans le théâtre de Racine (1959)
- Gossman, Lionel. Men and Masks: A Study of Molière (1962)
- Greenberg, Mitchell. Subjectivity and Subjugation in Seventeenth-Century Drama and Prose (1992)
- Harth, Erica. Ideology and Culture in Seventeenth-Century France (1982)
- Lough, John. An Introduction to Seventeenth-Century France (1969)
- Lyons, John. The Tragedy of Origins: Pierre Corneille and Historical Perspective (1996)
- Marin, Louis. Le Portrait du roi (1981)
- Merlin, Hélène. Public et littérature au XVIIe siècle (1994)
- Pavel, Thomas. L'Art de l'éloignement: essai sur l'imagination classique (1996)
XVIIIe siècle
- Chénier André
- Delille, Jacques
- Rousseau, Jean-Baptiste
- Anthologie de la poésie du XVIIIe siècle , édition de Michel Delon
- Marivaux. Le Jeu de l'amour et du hasard, La Double inconstance
- Diderot. Le Fils naturel
- Voltaire. Zaïre
- Baumarchais, Pierre-Augustin Caron de. Le Mariage de Figaro
- Mercier, Louis-Sébastien. La Brouette du vinaigrier
- Prévost, Antoine-FranÇois, abbé. Manon Lescaut
- Montesquieu, Charles Louis de Secondat de. Lettres persanes
- Diderot, Denis. La Religieuse, Jacques le fataliste
- Graffigny, FranÇoise de. Lettres d'une péruvienne
- Charrière, Belle de. Lettres de Mistriss Henley
- Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de. La Vie de Marianne, Le Paysan parvenu
- Crébillon fils, Claude Prosper Jolyot de. Les égarements du coeur et de l'esprit
- Laclos, Choderlos de. Les Liaisons dangereuses
- Voltaire, FranÇois-Marie Arouet, dit. Candide, Zadig, L'ingénu
- Sade, Donatien Alphonse FranÇois de. Les Infortunes de la vertu, La Philosophie dans le boudoir
- Rousseau, Jean-Jacques. La nouvelle Héloïse
- Buffon, Georges-Louis Leclerc de. De L'Homme
- Montesquieu. De l'esprit des lois (extraits)
- Rousseau. Discours sur l'origine de l'inégalité , Discours sur les sciences et les arts,Contrat social
- Condillac, Etienne Bonnot de. Traité des sensations
- La Mettrie, Julien Offray de. L'Homme Machine
- Diderot. Le Rêve de d'Alembert Supplément au Voyage de Bougainville, Le Neveu de Rameau
- Voltaire. Lettres philosophiques
- Dictionnaire philosophique (extraits)
- D'Alembert, Jean. Discours préliminaire de l'Encyclopédie
- Encyclopédie. Diderot et d'Alembert, eds.
- Dictionnaire de l'Académie française
- Littré
- Dictionnaire de Furetière
- Trésor de la langue française
- Dorinda Outram, The Enlightenment, (1995)
- Vivienne Mylne, The Eighteenth-Century French Novel, (1965)
- Daniel Roche, La France des Lumières, (1993)
- Ernst Cassirer, Philosophy of the Enlightenment, (1951)
- Georges May, Le Dilemme du roman au XVIIIe siècle, (1963)
- Nancy K. Miller, The Heroines's Text, (1980)
- Joan DeJean, Literary Fortifications, (1984)
- Jean Starobinski, La Transparence et l'obstacle, (1971)
- Kavanagh, Thomas, Enlightenment and the Shadows of Chance, (1993)
- Foucault, Michel, Surveiller et Punir, (1975)
- Horkheimer, Max et Theodor Adorno, Dialectic of Enlightenment, (1972)
- Goodman, Dena, The Republic of Letters, (1994)
XIXe siècle
- Desbordes-Valmore, Marceline. Sélections (surtout des Poésies inédits )
- Lamartine, Alphonse de. Sélections des Médiations poétiques ("Le Lac," "L'Isolement," "L'Automne," "Le vallon")
- Vigny, Alfred de. Sélections ("Moïse," "La Maison du berger," "La Mort du loup")
- Musset, Alfred de. Sélections ("Les Nuits," "Rolla")
- Hugo, Victor. Les Contemplations
- Gautier, Théophile. Emaux et camées
- Nerval, Gérard de. Les Chimères, Les Filles du feu
- Baudelaire, Charles. Les Fleurs du Mal, Le Spleen de Paris
- Parnassiens: Leconte de Lisle, Hérédia, Banville (sélections)
- Mallarmé Stéphane. Poésies; "Crise de vers"
- Verlaine, Paul. Romances sans paroles, Sagesse, Jadis et naguère); Les poètes maudits
- Rimbaud, Arthur. Poésies, Illuminations , les "lettres du voyant"
- Lautréamont: Les Chants de Maldoror
- Laforgue, Jules. Les Complaintes
- Hugo. Hernani, Préface de Cromwell
- Musset. Lorenzaccio
- Vigny. Chatterton
- Staël, Germaine de. Corinne
- Chateaubriand, FranÇois-René de. René
- Hugo, Victor. Les Misérables
- Stendhal. Le Rouge et le Noir, La Chartreuse de Parme
- Balzac, Honoré de. Préface À la Comédie Humaine; Le père Goriot, Eugénie Grandet, La fille aux yeux d'or, La Peau de chagrin, La Cousine Bette
- Sand, George. Indiana , un des romans champêtres
- Flaubert, Gustave. Madame Bovary, Education sentimentale, Trois contes
- Zola, Emile. Le Roman expérimental; L'Assommoir, La Bête Humaine, Nana, Germinal
- Maupassant, Guy de. Sélections des Contes, Une Vie, Pierre et Jean (et sa préface)
- Huysmans, Joris-Karl. A Rebours
- Barbey d'Aurévilly, Jules. Les Diaboliques
- Rachilde. M. Vénus
- Staël. De l'Allemagne (extraits), De la littérature
- Baudelaire. Critique d'art.
- Michelet, Jules. La Femme; La Sorcière
- Le Grand Larousse du 19e
- Le Littré
- Auerbach, Erich. Mimesis , German (1946); English (1953); French (1958)
- Barthes, Roland. S/Z (1970)
- Barthes et al. Littérature et réalité (1982)
- Benichou, Paul. Le Sacre de l'écrivain (1973)
- Benjamin, Walter. Charles Baudelaire (1979) Illuminations (1968) (English)
- Cabeen, D.C., ed. A Critical Bibliography of French Literature (1952)
- Chambers, Ross. Mélancolie et opposition (1987)
- Foucault, Michel. Surveiller et punir (1975) Histoire de la sexualité I (1976)
- Gautier, Théophile. Histoire du romantisme (1870) préface de Mlle de Maupin
- Hamon, Philippe. Introduction À l'analyse du descriptif (1981)
- Hollier, Denis. ed. New History of French Literature (1989)
- Kristeva, Julia. Révolution du langage poétique (1974)
- Lanson, Gustave. Histoire de la littérature française (1894)
- Lukacs, Georg. Theory of the Novel (1971)
- Martino, Pierre. Parnasse et Symbolisme (1925)
- Michaud, Guy. Le Symbolisme tel qu'en lui-même (1995)
- Planté, Christine. La petite soeur de Balzac (1989)
- Prendergast, Christopher. Paris and the 19th Century (1992)
- ---, ed. 19th-century French Poetry: Introduction to Close Reading (1990)
- ---, ed. Spectacles of Realism: Gender, Body, Genre (1995)
- Raymond, Marcel. De Baudelaire au surréalisme (1933)
- Richard, Jean-Pierre. Poésie et profondeur (1955)
- Schor, Naomi. Reading in Detail (1987)
- Wellek, René. A History of Modern Criticism (1955)
XXe siècle
- Claudel, Paul. Cinq grandes odes
- Valéry, Paul. La jeune Parque
- Gide, André. Les nourritures terrestres
- Apollinaire, Guillaume. Alcools
- Eluard, Paul. Choix de poèmes
- Char, René. La parole en archipel
- Michaux, Henri. La vie dans les plis ou Plume / Lointain intérieur
- Francis Ponge, Le Parti Pris des Choses
- Saint-John Perse. Anabase / Exil
- Bonnefoy, Yves. Du mouvement et de l'immobilité de Douve
- Jaccottet, Philippe. Pensées sous les nuages
- Jarry, Alfred. Ubu roi
- Claudel, Paul. Partage de midi
- Camus, Albert. Le malentendu
- Sartre, Jean-Paul. Huis clos
- Beauvoir, Simone de. Les bouches inutiles
- Beckett, Samuel. En attendant Godot
- Ionesco, Eugène. Les chaises
- Genet, Jean. Les paravents
- Duras, Marguerite. La Musica II
- Redonnet, Marie. Mobie-Diq
- Proust, Marcel. Du côté de chez Swann, Le Temps Retrouvé ou La prisonnière
- Colette. Sido ou La maison de Claudine
- Gide, André. Les faux-monnayeurs ou Les caves du Vatican
- Céline, Louis-Ferdinand. Voyage au bout de la nuit
- Gracq, Julien. Au château d'Argol ou Un balcon en forêt
- Breton, André. Nadja
- Camus, Albert. L'étranger ou La peste
- Sartre, Jean-Paul. La naus ee ou Les mots
- Beckett, Samuel. Molloy
- Yourcenar, Marguerite. Mémoires d'Hadrien
- Duras, Marguerite. Le Vice-consul
- Sarraute, Nathalie. Enfance ou Tu ne t'aimes pas
- Simon, Claude. La route de Flandre
- Robbe-Grillet, Alain. La Jalousie
- Pérec, Georges. W ou La Vie Mode d'Emploi
- Queneau, Raymond. le chiendent
- Sollers, Philippe. Paradis II
- Ernaux, Annie. Passion simple
- Redonnet, Marie. Rose Mélie Rose
- Germain, Sylvie. Le livre des Nuits
- Bergson, Henri. L'évolution créatrice , Paris: Alcan, (1912); ou Le rire , Paris: Alcan, (1926)
- Merleau-Ponty, Maurice. Signes , Paris: Gallimard, (1960)
- Lévinas, Emmanuel. Entre nous: essais sur le penser À l'autre , Paris: Grasset, (1991)
- Sartre, Jean-Paul. L'être et le néant , Paris: Gallimard, (1965) [1943].
- Beauvoir, Simone de. Le deuxième sexe , Paris: Gallimard, (1970) [1949].
- Aragon, le paysan de paris
- Camus, Albert. Le mythe de Sisyphe , Paris: Gallimard, (1985) [1942].
- Lévi-Strauss, Claude. Anthropologie structurale , Paris: Plon, (1974) [1958] ou Le regard éloigné , Paris: Plon, (1983)
- Lacan, Jacques. Les complexes familiaux dans la formation de l'individu , Paris: Navarin, (1984)
- Foucault, Michel. Les mots et les choses , Paris: Gallimard, (1966)
- Ricoeur, Paul. La métaphore vive , Paris: Seuil, (1975)
- Cixous, Helène et Catherine Clément. La jeune née , Paris: Union Générale d'Editions, (1975)
- Deleuze, Gilles Guattari, Felix. L'anti-Oedipe , Paris: Minuit, (1972)
- Irigaray, Luce. Ethique de la différence sexuelle , Paris: Minuit, (1984)
- Lipovetsky, Gilles. L'ère du vide , Paris: Gallimard, (1983)
- Ferry, Luc-Renaut, Alain. La Pensée 68 , Paris: Gallimard, (1985) ou 68 86: itinéraires de l'individu , Paris: Gallimard, (1987)
- Descombes, Vincent. Philosophie par gros temps , Paris: Minuit, (1989)
- Ducrot, Oswald--Tzvetan Todorov. Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage , Paris: Seuil, (1972)
- Walter, Henriette. Le français dans tous les sens , Paris: Laffont, (1988)
- Hagège, Claude. Le français, histoire d'un combat , Boulogne-Billancourt: Editions Michel Hagège, (1996)
- Cerquiglini, Bernard. La naissance du français , Paris: P.U.F., (1993)
- Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat. Nouveau dictionnaire étymologique et historique du français , Paris: Larousse, (1995) [1964]
- Philippe Rossillon (dir.). Atlas de la langue française , Paris: Bordas, (1995)
- Claudel, Paul. Art poétique , Paris: Gallimard, (1984) ou Mes idées sur le théâtre , Paris: Gallimard, (1966)
- Proust, Marcel. Contre Sainte-Beuve , Paris: Gallimard, (1971)
- Valéry, Paul. Introduction À la poétique , Paris: Gallimard, (1938)
- Breton, André. Manifestes du surréalisme , Paris: Gallimard, (1973)
- Bataille, Georges. La littérature et le mal , Paris: Gallimard, (1957)
- Paulhan, Jean. Les fleurs de Tharbes ou, La Terreur dans les Lettres , Paris: Gallimard, (1945)
- Sartre, Jean-Paul. Qu'est-ce que la littérature? Paris: Gallimard, (1948)
- Sarraute, Nathalie. L'ère du soupÇon , Paris: Gallimard, (1956)
- Gracq, Julien. La littérature À l'estomac , Paris: Corti, (1950)
- Barthes, Roland. Le plaisir du texte, Paris: Seuil, (1973) ou Fragments d'un discours amoureux , Paris: Seuil, (1977)
- Derrida, Jacques. L'écriture et la différence , Paris: Seuil, (1967)
- Foucault, Michel, R. Barthes, J. Derrida etc. Théorie d'ensemble , Paris: Seuil, (1968)
- Kristeva, Julia. Histoires d'amourr , Paris: Denoel, (1983) ou Pouvoirs de l'horreur: essai sur l'abjection , Paris: Seuil, (1980)
- Sollers, Philippe. L'écriture et l'expérience des limites , Paris: Seuil, (1971) [1968]
- Blanchot, Maurice. L'écriture du désastre , Paris: Gallimard, (1980)
- Genette, Gerard. Figures III , Paris: Seuil, (1972)
- Poulet, Georges. Etudes sur le temps humain I , Monaco: Editions du Rocher, (1976) [1952]
- Gleize, Jean-Marie. La poésie. Textes critiques XIVe XXe siècle , Paris: Larousse, (1995)
Francophonie
- Joubert, J.L., Lecarme, Jacques, Tabone, éliane, Vercier, Bruno, (éds.), Les littératures francophones depuis 1945 , Bordas, Paris (1986)
- Rebouillet, André et Têtu, Michel, (éd.), Guide culturel. Civilisations et littératures d'expression française , Hachette, (1977)
- Viatte, Auguste, La Francophonie , Larousse, (1968)
- Viatte, Auguste, Histoire comparée des littératures francophones , Nathan, (1981)
- Beaumarchais, J.-P. de, Couty, Daniel, Rey, Alain. Dictionnaire des littératures de langue française
- Rossillon, Philippe (dir.) Atlas de la langue français e (Bordas)
Belgique
- Wouters, Liliane. Panorama de la poésie française en Belgique [anthologie]
- Piron, Maurice. Poètes wallons d'aujourd'hui [anthologie]
- Maeterlinck. Treize chansons de l'âge mûr
- Verhaeren, Emile. Rythmes souverains
- Norge. Oeuvres poétiques
- Maeterlinck. Monna Vann ou Le bourgmestre de Stilmonde
- Crommelynck, Fernand. Le Cocu magnifique
- Ghelderode, Michel de. Hop Signor!
- Lilar, Suzanne. Le Burlador
- Lilar, Suzanne. La confession anonyme ou Une enfance gantoise
- Yourcenar, Marguerite. Souvenirs pieux ou L'oeuvre au noir
- Simenon, Georges. La neige était sale ou Pedigree
- Frickx, Robert. Lettres françaises de Belgique: dictionnaire des oeuvres. I. Le roman, II. La poésie, III. Le théâtre. L'essai . Paris Gembloux: Duculot, (1988 1989)
- Mallinson, Vernon. Modern Belgian Literature: 1830 1960 , London: Heinemann, (1966)
- Baronian, J.B. La Belgique fantastique
- Frickx, R. et M. Joiret. La poésie française de Belgique de 1880 À nos jours , Paris: Nathan, Bruxelles: Labor, (1977)
- André, L. Le Théâtre contemporain de Belgique , Bruxelles: Institut belge d'information et de documentation, (1969)
- Jans, A. Le roman contemporain en Belgique . Bruxelles: Institut belge d'information et de documentation, (1965)
- Bussy, Christian. Anthologie du surréalisme en Belgique . Paris: Gallimard, (1972)
- Grevisse, Maurice. Le bon usage , Gembloux (Belgique): Duculot, 1955 [1949]
Suisse
- Chappaz, Maurice. Le chant de la grande Dixence
- Jaccottet. L'Effraie et autres poésies ou A la lumière d'hiver
- Ramuz, Charles Ferdinand. Farinet ou la Fausse monnaie ou Derborence
- Saint-Hélier, Monique. L'arrosoir rouge
- Mercanton, Jacques. L'été des sept dormants
- Chessex, Jacques. L'ogre
- Z'Graggen, Yvette. Un temps de colère et d'amour
- Berchtold, Alfred. La Suisse romande au cap du vingtième siècle , Lausanne: Payot, (1994)
- Gsteiger, Manfred. La nouvelle littérature romande , Vevey/Lausanne/ZÜrich: Bertil Galland/Ex Libris, (1978)
- Chessex, Jacques. Les saintes écritures. Vevey: Bertil Galland , (1972)
- Nadeau, Maurice. Littérature présente (Albert Béguin, Benjamin Constant, C.-F. Ramuz, Blaise Cendrars) , Paris: Correa, (1952)
- Rougemont, Denis de. L'amour et l'Occident , Paris: Plon, (1939)
- Poulet, Georges. La conscience critique , Paris: Corti, (1971)
- Raymond, Marcel. Vérité et poésie , Editions de la Baconnière, (1964)
Canada
- Garneau, Saint-Denys. Regards et jeux dans l'espace
- Hébert, Anne. Le tombeau des rois
- Vigneault, Gilles. Silences
- Brossard, Nicole. Le centre blanc
- Miron, Gaston. L'homme rapaillé
- Maillet, Antonine. La Sagouine
- Tremblay, Michel. Les belles-soeurs ou Carmen de la Main
- Boucher, Denise. Les fées ont soif
- Savard, Félix-Antoine. Menaud, maître draveur
- Roy, Gabrielle. Bonheur d'occasion
- Blais, Marie-Claire. Une saison dans la vie d'Emmanuel
- Hébert, Anne. Les fous de Bassan
- Godbout, Jacques. Le couteau sur la table
- Maillet, Antonine. Pélagie-la-Charrette
- Ducharme, Réjean. Dévadé
- Tremblay, Michel. Pierrette et Thérèse À l'école des Saint-Anges
- Bersianik, Louki. L'Eugélionne ou Le pique-nique sur l'Acropole
- Fortin, Marcel, Yvan Lamonde et FranÇois Ricard. Guide de la littérature québecoise , Montréal: Editions du Boréal, (1988)
- Mailhot, Laurent. La littérature québecoise . Paris: P.U.F., (1974)
- Hamel, Réginald, John Hare et Paul Wyczynski. Dictionnaire pratique des auteurs québecois , Montréal: Fides, (1976)
- Lemire, Maurice (dir.). Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec , II IV, Montréal: Fides, (1978 )
- Beaudoin, Réjean. Le roman québecois , Montréal: Editions du Boréal, (1991)
- Marcotte, Gilles. Le roman À l'imparfait: la révolution tranquille du roman québecois , Montréal: Editions La Presse, (1976)
- Imbert, Patrick. Roman québecois contemporain et clichés , Ottawa: Editions de l'Université d'Ottawa, (1983)
- Paterson, Janet. Moments postmodernes dans le roman québecois , Ottawa: Presses de l'Université d'Ottawa, (1990)
- Godin, Jean-Cléo et Laurent Mailhot. Le théâtre québecois I-II , Montréal: H.M.H., (1980)
- Bélair, Michel. Le Nouveau Théâtre québecois , Ottawa: Leméac, (1973)
- Marcel, Jean. Le joual de Troie . Montréal: Editions du Jour, (1973)
Afrique Noire
- Sédar Senghor, Léopold. Chants d'ombre, Nocturnes
- Dadié, Bernard. Béatrice du Congo
- Sony Labou Tansi. Je soussigné cardiaque
- Bâ, Mariama. Une si longue lettre.
- Cheikh Hamidou Kane. L'Aventure ambiguë
- Hampaté Bâ, Amadou. L'étrange destin de Wangrin
- Kourouma, Ahmadou. Les Soleils des Indépendances
- Laye, Camara. L'Enfant noir
- Oyono, Ferdinand. Une vie de Boy
- Ousmane, Sembene. Les Bouts de bois de Dieu
- Chevrier, Jacques. Littérature nègre , Armand Colin, (1984)
- Cornevin, Robert. Littératures d'Afrique noire d'expression française , P.U.F., (1976)
- Kane, Mohammadou. Roman Africain et Tradition , N.E.A., (1982)
- Kesteloot, Lilyan. Les écrivains noirs de langue française: Naissance d'une littérature , Université libre de Bruxelles, (1975)
- Ngandu-Nkashama, Pius. La littérature africaine écrite , éd. Saint-Paul, (1979)
Les Iles Créoles (Antilles, Guyane, Haïti, Mascareignes)
- Césaire, Aimé. Cahier d'un retour au pays natal . éd
- Glissant, Edouard. Les Indes et Boises
- Césaire, Aime. La Tragédie du Roi Christophe
- Alexis, Jacques-Stephen. Romancero aux étoiles
- Chamoiseau, Patrick. Texaco
- Condé, Maryse. Ségou
- Glissant, Edouard. Le Quatrième siècle
- Roumain, Jacques. Gouverneurs de la Rosée
- Schwartz-Bart, Simone. Pluie et vent sur Télumée Miracle
- Corzani, Jack. Littératures des antilles-Guyane françaises , Désormaux, (1978)
- Glissant, Edouard. Le Discours Antillais , Gallimard, (1997)
Le Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie)
- Ben Jelloun, Tahar. Les Amandiers sont morts de leurs blessures
- Khaïr-Eddine, Mohammed. Ce Maroc!
- Yacine, Kateb. Nedjma, Le Cadavre encerclé
- Boudjedra, Rachid. La Répudiation
- Dib, Mohammed. L'Incendie
- Djébar, Assia. L'Amour, La Fantasia
- Farès, Nabile. Le Champ des Oliviers
- Chraïbi, Driss. Le Passé Simple
- Khatibi, Abdelkébir. Amour Bilingue
- Ben Jelloun, Tahar. L'Enfant de sable
- Meddeb, Abdelwahab. Talismano
- Béji, Hélé. L'oeil du Jour
- Bonn, Charles, Khadda, Naget et Mdarhri-Alaoui, Abdallah (éds), Littératures maghrébine d'expression française , EDICEF/AUPELF, Hachette édition, (1996)
- Déjeux, Jean, Littérature maghrébine de langue française , Sherbrooke, Naaman, (1973)
- Khatibi, Abdelkébir, Le roman maghrébin , Maspéro, (1968)
- Yetiv, Isaac, Le Thème de l'aliénation dans le roman maghrébin d'expression française (1952-1956), Sherbrooke, CELEF, (1971)
- Itinéraires et contacts de cultures , vol. 4 et 5, 1984 : " Littératures du Maghreb".
Second Language Acquisition
- Brown, H. Douglas. Principles of Language Learning and Teaching . Prentice Hall Regents, (1987)
- Kramsch, Claire. Context and Culture in Language Teaching . Oxford University Press, (1993)
- Lightbown, Patsy & Nina Spada. How Languages are Learned . Oxford University Press, (1993)
- Richards, Jack & Theodore Rogers. Approaches and Methods in LanguageTeaching. A Description and Analysis . Cambridge University Press, (1986)
- Richards, Jack & Charles Lockhart. Reflective Teaching in Second LanguageClassrooms . Cambridge University Press, (1994)
- Savignon, Sandra J. Communicative Competence: Theory and Classroom Practice McGraw-Hill, (1997)
- Stern, H.H. Fundamental Concepts of Language Teaching . Oxford University Press, (1983)
- VanPatten, Bill & J.F. Lee. Making Communicative Language Teaching Happen .McGraw-Hill, (1995)
- Kramsch, Claire. "Language Acquisition and Language Learning". In J. Gibaldi (Ed.) Introduction to Scholarship in Modern Languages and Literatures . MLA, (1992)
- Krueger, Merle & Frank Ryan. "Resituating Foreign Languages in the Curriculum" In Krueger, M. & F. Ryan (Ed.) Language and Content. Discipline- and Content-Based Approaches to Language Study . Lexington, MA.: D.C. Heath and Co., (1993)